Спойлерно )
Рецензия на британский сериал «Misfits» / «Отбросы», 2009
«Отбросы», «Неудачники», «Шваль» - как их только у нас не переводят. Очередной шедевр британского телеканала Е4, ориентированного на молодежную аудиторию и потому часто плюющего на цензуру, произвел фурор на Британском ТВ, в Европе, Америке, и вот, добрался до России.
многа букафПоначалу сюжет кажется заурядным: пятеро подростков-неудачников, да к тому же еще и находящихся на исправительных работах, попадают под грозу, после чего с ними начинают происходить странные события и каждый (ну, почти каждый) обнаруживает, что стал обладать какой-нибудь супер-силой. Но не спешите судить по завязке, потому что дальше сюжет развивается так, что дух захватывает! Оказывается, странная гроза поразила не только их, странными способностями стали обладать и другие жители города. Их надзиратель сходит с ума и хочет убить наших героев, но они успевают прибить его первым. Что делать с телом? Ведь им никто не поверит, что он сошел с ума! В общем, после этого и начинаются приключения героев, порой действительно жуткие, но чаще всего жутко смешные. Нет, наши герои не станут супергероями, они так и останутся отбросами, только их проблемы станут супер-масштабов.
По сути, у сериала нет определенного жанра, потому что это и комедия, и трагедия, и криминал, и драма, и триллер, и стеб в одном флаконе! Взрывная смесь, которая поразила весь мир!
Создатели сериала откровенно стебутся над сериалом «Герои», над многими другими сериалами про какие-либо сверх-возможности, данные людям ни за что. А ведь очень многое зависит от того, кому они даются, и какие задатки есть у этих людей.
Пожалуй, настало время рассказать о героях сериала.
Нейтан (Роберт Шиен). Самый настоящий придурок! Но именно он и его шутки и выходки будут заставлять вас хохотать до упада каждые пять минут. Он такой языкотворец, что за ним буквально надо записывать! Придурок, который не считается с чужими чувствами и мнением – ему просто на все плевать с высокой колокольни, главным образом на всевозможные правила. Нейтан угодил на исправительные работы за мелкую кражу в торговом центре (когда мы это узнаем, то точно думаем: о, ну и идиот!). И только потом оказывается, что у Нейтана серьезные семейные проблемы: мать выгнала его из дома, потому что сын не может примириться ни с одним из её новых бойфрендов, а с отцом Нейтана она, похоже, уже давно развелась. В четвертой серии, когда нам дается возможность узнать больше о героях с помощью флеш-бэков, нам так же становится известно, что то, что Нейтан загремел в общетсвенный центр – обыкновенный бунт подростка, не пожелавшего принять помощь своего отца. Извечная проблема отцов и детей, но именно здесь Нейтан предстает перед нами как самостоятельный парень, готовый сам отвечать за свои поступки, пусть за такие глупые, пусть и из-за банального упрямства.
Далее в Нейтане открываются такие качества как прирожденное лидерство, способность рационально мыслить и находчивость. Но, безусловно, самое главное его качество – неизменное чувство юмора, который в критических ситуациях становится особенно черным.
Саймон (Иван Реон). Первое, что приходит на ум, глядя на него, это слово «скованный». Типичный неудачник: все время проводит за компьютером, друзей нет, девушки нет, и никогда не было, но именно он выдвигает самые гениальные идеи по заметанию всевозможных следов по ходу сериала. Он все снимает на телефонную камеру и делает любительские ролики. Его способность – становиться невидимым, что так подходит его характеру. Он попал на исправительные работы потому, что пытался поджечь дом своего бывшего друга, который перестал с ним общаться. Уже с самого начала, после того, как именно Саймон делает рациональное предложение, как можно спрятать труп надзирателя, чтоб никто его не нашел, видно, что у Саймона явные наклонности маньяка и ум прирожденного убийцы. С виду тихий и спокойный, он становится поистине страшен в ярости. Он может даже не думать об убийстве, но именно он всерьез на это способен. На примере Саймона показано, что именно из таких, как он и получаются самые опасные убийцы, которых потом никто не сможет найти. Пожалуй, Саймон самый глубокий и неоднозначный персонаж сериала. У него доброе сердце, но обида действительно может сделать из него страшного человека.
Келли (Лорен Соша). Девушка с акцентом. У нас в России таких называют «гопниками». В Келли удивительно сочетается крепкий кулак, но ранимая душа. Она может за себя постоять не только на словах, но в то же время она самый отзывчивый и способный на сопереживание персонаж в сериале. Способность Келли – читать мысли окружающих. С одной стороны, она может лучше понимать других людей, да что там – она даже мысли маленьких детей и собак может читать! К сожалению, отнюдь не всегда эти мысли приятные, порой даже очень огорчают героиню. У Келли есть принципы и собственные убеждения, которым она и следует, даже если после этого ей приходится идти на исправительные работы: тот, кто несправедливо считает её девушкой легкого поведения, тот мигом получает в глаз.
Алиша (Антония Томас). Очень красивая девушка, которая еще и умело этим пользуется. Вот она как раз и есть девушка легкого поведения, но её это ничуть не смущает. На исправительные работы попала из-за вождения без прав. Её «дар» - заставлять парней чувствовать непреодолимую похоть при малейшем прикосновении к ней. Поначалу ей это нравится, ей кажется, что теперь-то точно все парни в её власти, но потом эта сила приносит ей немало боли и разочарования. По большому счету, Алиша мало раскрылась в первом сезоне, будем надеяться, что второй сезон лучше поспособствует этому.
Кертис (Натан Стюарт-Джарретт). Он спортсмен, бегун, который должен был готовиться к Олимпиаде 2012 года, но отлучен от неё за хранение кокаина. Такая глупость, попался случайно при покупке – и вот вся жизнь летит под откос. На исправительных работах Кертис все время повторял «Меня здесь вообще не должно было быть», пока он не обретает способность перемещаться во времени. Он перемещается во времени, чтобы изменить свою судьбу, также чтобы помочь своей бывшей девушке Сэм, которая из-за его неаккуратности и вовсе угодила в тюрьму. Но тут случается «Эффект бабочки» - вернувшись в настоящее он обнаруживает, что все его новые друзья и новая девушка Алиша мертвы. Мертвы, потому что он не смог вовремя повернуть время вспять и спасти их от съехавшего с катушек надзирателя. Только тогда он начинает ценить и только что обретенную новую любовь, и придурков, с которыми общается на исправительных работах. Только тогда понимает, что он там, где и должен быть.
В этом сериале необычны способности всех персонажей, которые их получают, и как-то связаны с их прошлым, мыслями и желаниями.
К примеру, Саймона и так мало кто замечает в обществе, и он обретает способность становиться совсем невидимым. Алиша повернута на внимании противоположного пола и теперь способна управлять их похотью пусть, пока ей не очень удается справляться со своим даром. Кертис жалел о том, что с ним произошло, и получил возможность поворачивать время вспять и исправлять свои ошибки. Нейтан – само олицетворение жизни и любви к ней – получает бессмертие. Единственное, мне сложно объяснить, почему Келли стала читать мысли людей - возможно, ей было важно понимать других еще лучше, а, может, интересно было знать, что о ней на самом деле думают окружающие. Да и другие силы, данные второстепенным персонажам сериала, тоже любопытны: одна девушка может делать людей лысыми (согласитесь, весьма не стандартная супер-сила), маленький ребенок заставляет молоды людей думать, что они его папы, девушка может делать молодежь «лучше» - как ей кажется, но это оборачивается только злом – она лишает тинейджеров их индивидуальности.
Для некоторых молодых актеров, сыгравших главных героев, роль в этом сериале стала дебютом, но все они очень гармонично вписались в своих персонажей и сумели передать их переживания настолько ярко, что образы западают в душу. Отдельно стоит отметить актерскую работу Ивана Реона, сыгравшего Саймона: настолько передать переживания героя, его чувства, его «маньячность» - это невероятно! Его персонаж завораживает, иногда он страшен, пугающ, но невозможно оторваться. Порадовала и актриса, сыгравшая Салли – второго надзирателя героев, заподозрившего в этой истории что-то нечистое. Сложно выразить к этой героине приязнь, или неприязнь…
Операторская работа на высоте: крупные планы, общие планы, городские виды и закаты – все это просто потрясает своей красотой. Никогда бы не подумала, что буду обращать внимание на виды и операторскую работу в сериалах – обычно развитие сюжета первично.
Саундтрек тоже бесподобен: Joy Division, Blur, Lady Gaga, Prodigy – и каждый трек на своем месте и отражает специфику эпизода.
Надо сказать, что лучше всего смотреть сериал в оригинале, или с русскими субтитрами, или в одиночестве в русском переводе, ибо а) у героев весьма специфичные акценты, особенно у Келли – действительно стоит слышать, КАК она говорит – без этого некоторые приколы будут непонятны; и б) в сериале ОЧЕНЬ много мата. Русская озвучка тоже без цензуры, как оригинал, и это только добавляет сериалу колорита, но в оригинале – это просто пособие по английскому сленгу и мату! Да, конечно, очень многие шутки пошлые, дурацкие, матные, но это так вписывается в сюжет и в атмосферу! И британский юмор на сексуальные темы, все же, значительно отличается от американского-сортирного. Невозможно точно сказать, чем именно, но я уверена: возьмись снимать такой сериал с подобными шутками американцы – на это невозможно было бы смотреть!
В этом фильме все настолько гармонично, что даже не к чему придраться, да, по правде, и не хочется. Я прочитала кучу отзывов по этому сериалу и не встретила ни одного отрицательного. НИ ОДНОГО! Хотя очень старалась. Впервые встречаю в зрителях такое единодушие, обычно даже даже к самому расчудесному фильму найдутся любители покритиковать, а тут – нет! Даже несмотря на обилие мата, эротических сцен (хотя, их не так много), крови – никто ни разу не сказал, что «какой же ужас! Это же пропаганда нездорового образа жизни! Пропаганда распутства и бесстыдства!». Наверно потому, что все это воспринимается исключительно как стеб, а лиричные моменты действительно заставляют задуматься, а порой даже и прослезиться. Пламенная (и безумно матная) речь Нейтона в заключительной, шестой, серии выражает, наверно, основную мысль сериала и посыл молодежи и их родителям:
«Мы предназначены для вечеринок. Вот так вот. Да, некоторые из нас не знают меры и слетают с катушек. Но Чарльз Дарвин сказал: «Нельзя сделать омлет, не разбив пары яиц». И вот про это я вам и толкую. Разбитые яйца ».
Все верно, люди учатся на ошибках. И нельзя повзрослеть, не наделав ошибок. Жаль, что став взрослыми, многие об этом забывают.
многа букафПоначалу сюжет кажется заурядным: пятеро подростков-неудачников, да к тому же еще и находящихся на исправительных работах, попадают под грозу, после чего с ними начинают происходить странные события и каждый (ну, почти каждый) обнаруживает, что стал обладать какой-нибудь супер-силой. Но не спешите судить по завязке, потому что дальше сюжет развивается так, что дух захватывает! Оказывается, странная гроза поразила не только их, странными способностями стали обладать и другие жители города. Их надзиратель сходит с ума и хочет убить наших героев, но они успевают прибить его первым. Что делать с телом? Ведь им никто не поверит, что он сошел с ума! В общем, после этого и начинаются приключения героев, порой действительно жуткие, но чаще всего жутко смешные. Нет, наши герои не станут супергероями, они так и останутся отбросами, только их проблемы станут супер-масштабов.
По сути, у сериала нет определенного жанра, потому что это и комедия, и трагедия, и криминал, и драма, и триллер, и стеб в одном флаконе! Взрывная смесь, которая поразила весь мир!
Создатели сериала откровенно стебутся над сериалом «Герои», над многими другими сериалами про какие-либо сверх-возможности, данные людям ни за что. А ведь очень многое зависит от того, кому они даются, и какие задатки есть у этих людей.
Пожалуй, настало время рассказать о героях сериала.
Нейтан (Роберт Шиен). Самый настоящий придурок! Но именно он и его шутки и выходки будут заставлять вас хохотать до упада каждые пять минут. Он такой языкотворец, что за ним буквально надо записывать! Придурок, который не считается с чужими чувствами и мнением – ему просто на все плевать с высокой колокольни, главным образом на всевозможные правила. Нейтан угодил на исправительные работы за мелкую кражу в торговом центре (когда мы это узнаем, то точно думаем: о, ну и идиот!). И только потом оказывается, что у Нейтана серьезные семейные проблемы: мать выгнала его из дома, потому что сын не может примириться ни с одним из её новых бойфрендов, а с отцом Нейтана она, похоже, уже давно развелась. В четвертой серии, когда нам дается возможность узнать больше о героях с помощью флеш-бэков, нам так же становится известно, что то, что Нейтан загремел в общетсвенный центр – обыкновенный бунт подростка, не пожелавшего принять помощь своего отца. Извечная проблема отцов и детей, но именно здесь Нейтан предстает перед нами как самостоятельный парень, готовый сам отвечать за свои поступки, пусть за такие глупые, пусть и из-за банального упрямства.
Далее в Нейтане открываются такие качества как прирожденное лидерство, способность рационально мыслить и находчивость. Но, безусловно, самое главное его качество – неизменное чувство юмора, который в критических ситуациях становится особенно черным.
Саймон (Иван Реон). Первое, что приходит на ум, глядя на него, это слово «скованный». Типичный неудачник: все время проводит за компьютером, друзей нет, девушки нет, и никогда не было, но именно он выдвигает самые гениальные идеи по заметанию всевозможных следов по ходу сериала. Он все снимает на телефонную камеру и делает любительские ролики. Его способность – становиться невидимым, что так подходит его характеру. Он попал на исправительные работы потому, что пытался поджечь дом своего бывшего друга, который перестал с ним общаться. Уже с самого начала, после того, как именно Саймон делает рациональное предложение, как можно спрятать труп надзирателя, чтоб никто его не нашел, видно, что у Саймона явные наклонности маньяка и ум прирожденного убийцы. С виду тихий и спокойный, он становится поистине страшен в ярости. Он может даже не думать об убийстве, но именно он всерьез на это способен. На примере Саймона показано, что именно из таких, как он и получаются самые опасные убийцы, которых потом никто не сможет найти. Пожалуй, Саймон самый глубокий и неоднозначный персонаж сериала. У него доброе сердце, но обида действительно может сделать из него страшного человека.
Келли (Лорен Соша). Девушка с акцентом. У нас в России таких называют «гопниками». В Келли удивительно сочетается крепкий кулак, но ранимая душа. Она может за себя постоять не только на словах, но в то же время она самый отзывчивый и способный на сопереживание персонаж в сериале. Способность Келли – читать мысли окружающих. С одной стороны, она может лучше понимать других людей, да что там – она даже мысли маленьких детей и собак может читать! К сожалению, отнюдь не всегда эти мысли приятные, порой даже очень огорчают героиню. У Келли есть принципы и собственные убеждения, которым она и следует, даже если после этого ей приходится идти на исправительные работы: тот, кто несправедливо считает её девушкой легкого поведения, тот мигом получает в глаз.
Алиша (Антония Томас). Очень красивая девушка, которая еще и умело этим пользуется. Вот она как раз и есть девушка легкого поведения, но её это ничуть не смущает. На исправительные работы попала из-за вождения без прав. Её «дар» - заставлять парней чувствовать непреодолимую похоть при малейшем прикосновении к ней. Поначалу ей это нравится, ей кажется, что теперь-то точно все парни в её власти, но потом эта сила приносит ей немало боли и разочарования. По большому счету, Алиша мало раскрылась в первом сезоне, будем надеяться, что второй сезон лучше поспособствует этому.
Кертис (Натан Стюарт-Джарретт). Он спортсмен, бегун, который должен был готовиться к Олимпиаде 2012 года, но отлучен от неё за хранение кокаина. Такая глупость, попался случайно при покупке – и вот вся жизнь летит под откос. На исправительных работах Кертис все время повторял «Меня здесь вообще не должно было быть», пока он не обретает способность перемещаться во времени. Он перемещается во времени, чтобы изменить свою судьбу, также чтобы помочь своей бывшей девушке Сэм, которая из-за его неаккуратности и вовсе угодила в тюрьму. Но тут случается «Эффект бабочки» - вернувшись в настоящее он обнаруживает, что все его новые друзья и новая девушка Алиша мертвы. Мертвы, потому что он не смог вовремя повернуть время вспять и спасти их от съехавшего с катушек надзирателя. Только тогда он начинает ценить и только что обретенную новую любовь, и придурков, с которыми общается на исправительных работах. Только тогда понимает, что он там, где и должен быть.
В этом сериале необычны способности всех персонажей, которые их получают, и как-то связаны с их прошлым, мыслями и желаниями.
К примеру, Саймона и так мало кто замечает в обществе, и он обретает способность становиться совсем невидимым. Алиша повернута на внимании противоположного пола и теперь способна управлять их похотью пусть, пока ей не очень удается справляться со своим даром. Кертис жалел о том, что с ним произошло, и получил возможность поворачивать время вспять и исправлять свои ошибки. Нейтан – само олицетворение жизни и любви к ней – получает бессмертие. Единственное, мне сложно объяснить, почему Келли стала читать мысли людей - возможно, ей было важно понимать других еще лучше, а, может, интересно было знать, что о ней на самом деле думают окружающие. Да и другие силы, данные второстепенным персонажам сериала, тоже любопытны: одна девушка может делать людей лысыми (согласитесь, весьма не стандартная супер-сила), маленький ребенок заставляет молоды людей думать, что они его папы, девушка может делать молодежь «лучше» - как ей кажется, но это оборачивается только злом – она лишает тинейджеров их индивидуальности.
Для некоторых молодых актеров, сыгравших главных героев, роль в этом сериале стала дебютом, но все они очень гармонично вписались в своих персонажей и сумели передать их переживания настолько ярко, что образы западают в душу. Отдельно стоит отметить актерскую работу Ивана Реона, сыгравшего Саймона: настолько передать переживания героя, его чувства, его «маньячность» - это невероятно! Его персонаж завораживает, иногда он страшен, пугающ, но невозможно оторваться. Порадовала и актриса, сыгравшая Салли – второго надзирателя героев, заподозрившего в этой истории что-то нечистое. Сложно выразить к этой героине приязнь, или неприязнь…
Операторская работа на высоте: крупные планы, общие планы, городские виды и закаты – все это просто потрясает своей красотой. Никогда бы не подумала, что буду обращать внимание на виды и операторскую работу в сериалах – обычно развитие сюжета первично.
Саундтрек тоже бесподобен: Joy Division, Blur, Lady Gaga, Prodigy – и каждый трек на своем месте и отражает специфику эпизода.
Надо сказать, что лучше всего смотреть сериал в оригинале, или с русскими субтитрами, или в одиночестве в русском переводе, ибо а) у героев весьма специфичные акценты, особенно у Келли – действительно стоит слышать, КАК она говорит – без этого некоторые приколы будут непонятны; и б) в сериале ОЧЕНЬ много мата. Русская озвучка тоже без цензуры, как оригинал, и это только добавляет сериалу колорита, но в оригинале – это просто пособие по английскому сленгу и мату! Да, конечно, очень многие шутки пошлые, дурацкие, матные, но это так вписывается в сюжет и в атмосферу! И британский юмор на сексуальные темы, все же, значительно отличается от американского-сортирного. Невозможно точно сказать, чем именно, но я уверена: возьмись снимать такой сериал с подобными шутками американцы – на это невозможно было бы смотреть!
В этом фильме все настолько гармонично, что даже не к чему придраться, да, по правде, и не хочется. Я прочитала кучу отзывов по этому сериалу и не встретила ни одного отрицательного. НИ ОДНОГО! Хотя очень старалась. Впервые встречаю в зрителях такое единодушие, обычно даже даже к самому расчудесному фильму найдутся любители покритиковать, а тут – нет! Даже несмотря на обилие мата, эротических сцен (хотя, их не так много), крови – никто ни разу не сказал, что «какой же ужас! Это же пропаганда нездорового образа жизни! Пропаганда распутства и бесстыдства!». Наверно потому, что все это воспринимается исключительно как стеб, а лиричные моменты действительно заставляют задуматься, а порой даже и прослезиться. Пламенная (и безумно матная) речь Нейтона в заключительной, шестой, серии выражает, наверно, основную мысль сериала и посыл молодежи и их родителям:
«Мы предназначены для вечеринок. Вот так вот. Да, некоторые из нас не знают меры и слетают с катушек. Но Чарльз Дарвин сказал: «Нельзя сделать омлет, не разбив пары яиц». И вот про это я вам и толкую. Разбитые яйца ».
Все верно, люди учатся на ошибках. И нельзя повзрослеть, не наделав ошибок. Жаль, что став взрослыми, многие об этом забывают.