ГП и ТК

[ViLi]

Досмотрела сегодня фильм )
Потрясающе снято. Каждый раз удивляюсь, как можно было снять это настолько реально!
И в который раз поражаюсь смелости Гарри этой части (и в книге, и в фильме). Нет, ну ей богу! Сначала эти пауки. Они кошмарные! У меня аж муражки по коже бегут каждый раз, как смотрю, как они по лесу спринт бегут (пауки, за Гарри и Роном)). А василиск! Он же ужасен! Огромная ядовитая глазастая змеюка!!! Я обычных-то змей боюсь (хотя сейчас как-то меньше, но в детстве просто ужас как боялась!), а, увидев такое чудо-юдо, точно обделалась бы со страху! Но может и не успела бы - окаменела бы раньше Момент, когда Гарри убегает от него по трубам, а потом оказывается в тупике - аааааааааа!!!!!! Я здесь почти не дышу, вместе с Гарри )
В общем, еще раз спасибо Роулинг за созданное чудо, и Коламбусу, который так умело это чудо экранизировал, сделав его еще замечательнее. *Не то, что Йетс, осёл *

А еще я обнаружила для себя серию постеров, которые ни разу до этого не видела!




з.ы. А! Еще Драко/Фелтон! До чего хорош в этом фильме! Особенно меня восторгают его подлетающие бровки

@темы: ГП, фильм, Гарри Поттер, Драко Малфой, впечатления, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, актеры

Comments

[WendyBon]

вот да, блин, я очень в нем разочарован(((когда Фелтон был маленький из него получался шикарный Дракончик)))а сейчас жуть((((
первые два фильма самые хорошие

[Невилл Злонгботтом]

Постеры круто смотрятся, дух фильма передают)
Первые два фильма, как ни крути - сказки. И этим замечательны. Так сказать, "доброе, светлое") А вообще мне из тех фильмов, что я видела (а не видела я только 4-ый и 5-ый) "Узник Азкабана" больше всего понравился.

[Girl with a cat]

Хороший фильм. Постеры красивые. Не видела их.

[Cherrish]

Я здесь почти не дышу, вместе с Гарри )

да! и я) каждый раз вообще как в первый смотрю)
обожаю момент с пауками, когда Рон говорит: "Почему пауки? Почему Хагрид не поросил идти нас за светлячками?!" (ну как-то так) Рон вообще забавный. Руперт лучше всех подобран из трио. имхо.

[ViLi]

WendyBon
Ну, мне Драко и сейчас вроде более или менее, но в юности он был краше, да ))
Gella von Hamster
Вот, точно, сказки! ) А мне четвертый понравился даже, ничего такой, а вот пятый - буууэээээ.
Girl with a cat
И я до этого не видела )
Cherrish
А в моем переводе было: "Ну почему мы должны идти за пауками? Почему не за бабочками?!"
Мне в первых трёх Дэн тоже нравится, а вот потом как-то сдал

[Невилл Злонгботтом]

" target=_blank>ViLi
Мне четвёртый, если честно, смотреть не очень хочется. То есть, конечно, если вдруг где показывать будут - посмотрю, но из книг я КО меньше всего люблю.
Пятый не видела, но видела столько всяких любительских клипов, где использованы кадры из него, что кажется, будто видела х) жаль, жаль, если экранизация подкачала, пятая книга - моя любимая.
Кстати, в моём тоже были бабочки)

[ViLi]

Gella von Hamster
Надо же, у меня четвертая - одна из любимых книжек ) самая зачитанная ) Хотя я пятую тоже обожаю )) Но экранизация...увы и ах
Я вообще все их люблю )

[Cherrish]

" target=_blank>ViLi

Почему не за бабочками?!

ой,а может и за бабочками... уже не помню точно.
обожаю момент в УА, когда Рон просыпается с криками: "Пауки! Пауки! Заставляют танцевать степ!!" ">

[ViLi]

Cherrish
а я не помню его ))

[Cherrish]

" target=_blank>ViLi
а Гарри ему говорит: "Ты же волшебник. Заколдуй их", а Рон сонно бубнит: "Да, точно..."

[ViLi]

Cherrish

[~Suzaku~]

я вот думаю, что лет в 12 пожалуй бы смелее встретился со змеей и пауками, чем теперь=) для мелкого все приключение, это сейчас гон начинается - а вдруг инвалидом останешься, а вдруг еще какая-нибудь хрень приключится..? а в 12 лет чем страшнее, тем прикольнее)

[ViLi]

~Suzaku~
ахах )) я как-то и не думала об этом )) наверно, ты прав в чем-то )
Хотя это для парней может так, мне так один фиг страшно )) Я только во снах люблю такие аццкие приключения ) Наяву как-то даже страшно представить )

[~Suzaku~]

" target=_blank>ViLi =)
ну, про пауков я загнул, пожалуй, их я всегда боялся почти как Рон XD но в принципе.. детство оно такое.. смелое=)

У меня ТК самый не любимый фильм. Очень скучно и не интересно. Вот Узник Аскабана...

[ViLi]

~Suzaku~
Хаха )) Я не скажу, что прям очень боюсь пауков, но когда вижу их неожиданно, то могу и заорать Ну да...У меня в детстве все коленки вечно сбиты были ))

Кот из графства Чешир
Ого, надо же ) В первый раз слышу такое мнение ) Я "Узника" тоже люблю ) И снят прикольно, и ребята там такие симпатичные все ) Вроде еще не кабаны взрослые, но уже и не дети )

" target=_blank>ViLi

Если уж на то пошло, то мне первые два фильма совсем не нравятся.

[~AleXander~]

" target=_blank>ViLi
Мне тут посоветовали про ляпы переводов ГП, хотя ты скорее всего видела. Всё по книгам:

«R: he closed his eyes again wishing it would stop.
П: Он снова зажмурился, мечтая, чтобы это кончилось.
Л: Гарри зажмурился. «Господи, когда же это кончится» — подумал он. (70)
«Господи, Марина Дмитриевна, когда же это кончится» — подумали мы.»

[~Suzaku~]

у фильмов в дубляже тоже.. но это шедевр просто XDDD

[~AleXander~]

~Suzaku~
Там по ссылке очень много. Не могу сказать, чтобы всё было архисмешно, но отсебятины вагон и маленькая тележка.

[~Suzaku~]

~AleXander~

я все прочитал=) по ляпам, во всяком. Пара мест мне и правда показалась придиркой (типа Уизерби и Тизли), но вообще, конечно.. стыдно людям должно быть.
Я, кстати, тоже обращал внимание, последнюю книгу читал на английском сначала, потом где-то росмэну удивлялся

[~AleXander~]

~Suzaku~
Я пока лишь про вторую книгу дочитываю, но эмоциональные акценты часто очень перевраны. Приятного мало. =\

[~Suzaku~]

~AleXander~

а у нас есть не росмэновский перевод вообще..? кажется, я что-то такое видел

[~AleXander~]

~Suzaku~
В инете бывают какие-то переводческие артели, но в плане книжек, мне кажется, нет. Потом если издать могут, наверное, и другие, то перевод... это ж кому-то там платить за новый. Нет уж, этот хорош!!!

[~Suzaku~]

~AleXander~

[~AleXander~]

~Suzaku~
Вот альтернативы:
www.sch57.msk.ru/~alsu/hpotter/hp.htm
И ещё www.harrypotter.ru/books/
Первая ссылка, возможно, попроще в плане выбора. =)

[~Suzaku~]

~AleXander~

о, спасибо)) буду просвещаться)

[~AleXander~]

~Suzaku~
Да это я лишь по теме. Почитал просто древние статьи, когда был поднят шум относительно качества Росмэна и предложена бесплатная альтернатива. Думаю, манга не менее животрепещущая тема. Надо будет подумать, как быть.